The dynamic and versatile duo began their musical stint together in 2013 when they jammed together to weave some magical music