Born to a family of doctors, Shashwat debuted in Bollywood in a way that any singer would only dream of